Dakar 2009

El ruido del motor se escucha a lo lejos, detrás de una suave loma en el camino. Grave y profundo, anuncia su llegada mucho antes de que lo veas. Lentamente, desde el techo hasta las enormes ruedas, asoma detrás de la colina. Motos y autos han pasado toda la mañana, pero este es diferente. Tu sangre se hiela y te empequeñeces cuando la mole de 8 toneladas y 3 metros de altura pasa a toda velocidad, a escasos metros tuyo. Un poco más adelante el motor baja las revoluciones y la mole oscila un poco ante el poder de la frenada, pero no por mucho: un rápido giro a derecha y acelera nuevamente para perderse en la distancia. Bienvenido al espectáculo sobrecogedor de los camiones del Dakar...

Después de cancelar la edición 2008 del tradicional raid París-Dakar por amenazas terroristas en la parte africana de la ruta, los organizadores (ASO) tomaron una arriesgada decisión: mudar la edición 2009 a Sudamérica. Organizado en conjunto entre Argentina y Chile, el Dakar 2009 recorrió los maravillosos paisajes de ambos países en una ruta que lo llevó de Buenos Aires a la Patagonia, a través de los Andes y hasta el desierto más seco del mundo, para volver al punto de partida dos semanas después. Dos semanas que quedarán en la historia de la competición, porque el riesgo tomado por ASO fue recompensado con un éxito rotundo, especialmente entre el público: en un país donde el deporte motor corre por las venas de la mayoría, millones de personas se volcaron a la ruta para seguir el paso de motos, autos y camiones. Yo estuve entre ellos y esta es una pequeña muestra de la última etapa para que disfruten.

Quedan advertidos, sin embargo: pueden ver, escuchar y leer todo lo que tengan a disposición, pero nada ni nadie podrá transmitirles ni prepararlos para el poder de un camión lanzado en plena competencia...

"Un desafío para aquellos que van. Un sueño para quellos que se quedan atrás."

Thierry Sabine

(this post in English)

Tarde en el jardín

¿Cuántas veces hemos leído que el mejor momento para sacar fotos es el atardecer? Bueno, es cierto: los tonos suaves del sol en las horas que preceden la noche le dan un aura única a todo lo que tocan. Y no se necesita ir muy lejos para aprovecharla, basta con salir al jardín de tu casa...

Pero el colibrí no es un animal de atardeceres. Para "cazar" a esta maravilla voladora hay que armarse de paciencia mucho más temprano, al calor de las horas del mediodía. Afortunadamente es un ave de costumbres: viene todos los días a la misma hora.

"El sonido venía impreciso y sordo, como un volcarse de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de conversación. También lo oí, al mismo tiempo o un segundo después, en el fondo del pasillo que traía desde aquellas piezas hasta la puerta. Me tiré contra la puerta antes de que fuera demasiado tarde, la cerré de golpe apoyando el cuerpo; felizmente la llave estaba puesta de nuestro lado y además corrí el gran cerrojo para más seguridad."

Casa Tomada (Bestiario), Julio Cortázar

(this post in English)

Araña

No es común encontrarse con una gran araña en el piso de casa, dispuesta posar para las cámaras con todo detalle. El que puede que lo disfrute... :P

Consejo fotográfico: las arañas no reaccionan al flash ni a un dedo apoyado a 10cm de ellas (al menos esta no lo hizo, no me hago responsable si alguien repite la prueba...)

"La niña soltó distraídamente una mano y se ajustó a la cara una inexpresiva máscara dorada. Luego sacó del bolsillo una araña de oro y la dejó caer mientras el capitán seguía hablando. La araña subió dócilmente a la rodilla de la niña, que la miraba sin expresión por las hendiduras de la máscara."

Crónicas Marcianas, Ray Bradbury

(this post in English)

Laguna Negra

Profunda y oscura, encerrada entre montañas, Laguna Negra es un lugar de paz y tranquilidad. Cuando los últimos manchones de nieve resaltan sobre la roca negra y se reflejan en la frías aguas a fines del invierno, nada puede haber de malo con el mundo.

Y entre tanta serenidad hay animales que no temen a la cámara, mientras puedan conseguir algunas migas de pan...

"Las Puertas de Durin, Señor de Moria. Habla, amigo, y entra."

El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, J. R. R. Tolkien

A la memoria de Santiago Delgrosso, mi abuelo.

(this post in English)

Nieve en Frey

El invierno se retira, la primavera está entre nosotros. Pero arriba en la montaña la nieve aún cubre las laderas. Es un buen momento para arrancar una temporada de verano. En este caso, la 2008 en Frey-Catedral.

La fotografía en este caso se vuelve un poco tricky pero da buenas oportunidades, con grandes contrastes entre la nieve, el cielo y el suelo. Todavía espero la oportunidad en que un cóndor se acerque mucho más que eso (y me agarre preparado...), pero el verlos volar siempre maravilla...

En fin, las flores no se mueven...

"Debes tener moderación en tus costumbres. Ya lo dijo el poeta: - Anoche sobre la luna vi claramente dibujado un dragón con plumas. Debo beber menos. -"

Iniciación a las Artes Marciales, Les Luthiers

(this post in English)

Cuarteto Miseria

A mitad de año un grupo de amigos participó de una competencia de natación en un club local. Fue una hora con relevos cada cien metros, y bajo el nombre de "Cuarteto Miseria" lograron llegar en un respetable tercer puesto en su categoría, a menos de 100 metros del segundo. Este es mi tributo a semejante empresa:

Incidentalmente, esta fue también mi primera incursión en la fotografía deportiva indoor sin flash, armado sólo de película de alta velocidad (1600ASA). El resultado no es deslumbrante (mucho grano), pero como último recurso es aceptable.

"Nadaremos. Nadaremos. En el mar, el mar, el mar. ¿Qué hay qué hacer? Nadar, nadar"

Dory, Buscando a Nemo (PIXAR)

(this post in English)

Mondial de l'Automobile Paris 2008

El Salón del Automóvil de París se desarrolla cada dos años en el salón de exposiciones de la Porte de Versailles, y allí fui por segunda vez después de mi primera experiencia en 2006. No es un salón en el cual esperar grandiosas novedades del mundo automotor, sino que mas bien es para encotrarse lindos autos y algunas joyas de la historia. Aquí están las fotos para que las disfruten, autos de calle y de carreras, de ayer y de hoy (quiero esa Maserati! :-) )

Es triste ver que varios de los equipos oficiales representados por esos autos finalmente se retirarían de la competición poco tiempo después. Subaru y Suzuki nunca arrancaron la temporada 2009 de WRC; Honda se retiró de la F1 a fines del 2008; Mitsubishi anunció que no tomará parte del Dakar 2010. Tiempos de crisis...

"Al automovilismo le debo todo lo que tengo, que es muchísimo. Mis amigos llegaron a mi gracias al automovilismo, porque así nació el galpón primero y pasé al taller después. Amigos que muchas veces fueron mucho más que eso, que ya es mucho."

Juan Manuel Fangio

Mientras escribo esto llega la noticia de la muerte de Henry Surtees, hijo de 18 años del campeón de F1 de 1964 John Surtees, en una carrera de Formula 2 en Brands Hatch. Triste día, R.I.P. Henry...

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Going German

Después de recorrer el sur de habla italiana, crucé al norte de Suiza y a la frontera alemana. Un día de visita en Konstanz y Zürich dejaron pocas fotos debido al clima lluvioso, principalmente del jardín botánico en Mainau (Konstanz) y los alrededores del Rathaus (Zürich).

"-¿Te asusta la oscuridad? -Yo soy la oscuridad"

Matemos Todos a Constance, Ray Bradbury

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Yendo al sur (parte 2)

Segunda parte de las fotos del sur de Suiza (ver aquí la primera parte). En este caso, imágenes de Mendrisio (el pueblo dónde dormía), Lugano y, principalmente, Bellinzona (con tres castillos espectaculares).

"¿Preferirías entonces que nos retiráramos a Minas Tirith, o Dol Amroth, o a Dunharrow, y que nos sentáramos allí como niños sobre castillos de arena cuando la marea fluye?"

El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, J. R. R. Tolkien

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Yendo al sur (parte 1)

El sur de Suiza, plagado de valles y lagos entre las montañas, ofrece decenas de pequeños pueblos para visitar. Bajando desde Berna y pasando por Lucerna, me instalé tres días en Mendrisio y dediqué un tiempo a pasear por la zona.

En esta primera parte, fotos de Lucerna (de paso), Milán (el Duomo y el Castello Sforzesco), Como (idílico lago cuando está despejado), Locarno (la Madonna del Sasso) y Ascona (la Mónaco suiza).

Update: Yendo al sur (parte 2)

"Dicho esto, Jesús se angustió profundamente y declaró: -Ciertamente les aseguro que uno de ustedes me va a traicionar-."

La Biblia, Juan 13:21

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

El jardín de las rosas

Cruzando el río Aare, con una vista panorámica del casco antiguo de Berna, se encuentra el Jardín de las Rosas (Rosengarten). Con decenas de variedades, debe ser un lugar digno de ver en primavera...

"-Pero, si tu me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Tu serás para mí único en el mundo. Yo seré para tí único en el mundo... -Empiezo a comprender, dijo el principito. Hay una flor... creo que ella me ha domesticado... -Es posible, dijo el zorro. Uno ve toda clase de cosas sobre la Tierra..."

El Principito, Antoine de Saint-Exupéry

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Berna la vieja

Cuenta la historia que un desconocido oficial de patentes de Berna sacudió el mundo de la física en 1905. Su inspiración bien puede haber venido de recorrer las calles del hermoso casco antiguo de esta ciudad. El empedrado de sus calles, los arcos, las fuentes, las vistas desde las barrancas y los puentes, invitan a visitarla con tranquilidad (incluyendo, en un extremo, el jardín de las rosas).

"La experiencia más hermosa que podemos tener es la de lo misterioso. Esta es la emoción fundamental que se encuentra al origen del verdadero arte y la verdadera ciencia. Quien no la conoce y no puede ya asombrarse, maravillarse, es como si estuviera muerto y sus ojos se hubieran apagado. Fue la experiencia de lo misterioso -- aún mezclada con el temor -- la que engendró la religión. Un conocimiento de la existencia de algo que no podemos penetrar, nuestras percepciones de la más profunda razón y la más radiante belleza, que sólo en sus más primitivas formas son accesibles a nuestras mentes: son este conocimiento y esta emoción los que constituyen la verdadera religiosidad. En este sentido, y sólo en este sentido, yo soy un hombre profundamente religioso."

El Mundo Como Yo lo Veo, Albert Einstein

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Genève de domingo

Primera ciudad que visité en un viaje por Suiza de una semana, Ginebra no resultó ser una de las ciudades más bonitas del recorrido. Sin embargo, algunos rincones de la ciudad valen la pena y están retratados en estas fotos: tortuosos pasajes del casco antiguo, el lago Léman y los parques en sus orillas, y, por supuesto, el famoso jet de agua...

"Hay un concepto que es el corruptor y el desatinador de los otros. No hablo del Mal, cuyo limitado imperio es la ética; hablo del infinito."

Avatares de la Tortuga, Jorge Luis Borges

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Chantilly, pero no la crema...

El Château de Chantilly se encuentra 40km al norte de París y representa un lindo paseo de domingo. No muy sobrecargado, de líneas simples en el exterior, está rodeado por amplios jardines de diversos estilos (incluyendo laberintos) y uno de los pocos grandes bosques franceses aún en pie. A pesar de su nombre, la famosa crema no fue inventada aquí, pero su renombrado creador (François Vatel) sirvió durante muchos años como gran chef y organizador de fiestas en este lugar.

(las dos primeras fotos corresponden a la iglesia Saint-Vincent-de-Paul, cerca de Gare du Nord, de donde sale el tren para Chantilly)

"--DEBERÍA ver el jardín mucho mejor,-- se dijo Alicia, --desde lo alto de aquella colina: y aquí hay un camino que lleva directamente a ella... al menos, no, no lo hace...-- (tras andar unos metros por el camino y seguir varias vueltas pronunciadas), --pero supongo que al final sí. ¡Pero qué curioso cómo da vueltas! ¡Se parece más a un sacacorchos que a un camino! Bueno, esta vuelta lleva a la colina, supongo... ¡no, no lo hace! ¡Va directo de vuelta a la casa! Bueno, entonces probaré en la otra dirección.--"

Alicia A Través del Espejo, Lewis Carroll

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Visitando a los reyes

Justo en las afueras de París, al norte, se alza la Basílica de Saint-Denis. La vista del exterior es muy bonita al atardecer, con el estilo gótico que tan bien le queda a las catedrales francesas.

Lugar de entierro de San Denis (famoso por caminar cinco kilómetros entre Montmartre y Saint-Denis, dando un sermón con su cabeza recién decapitada bajo el brazo...), con el paso de los siglos se convirtió en el sepulcro oficial de la realeza francesa. Más de mil años de historia yacen literalmente en su interior.

"Algunos espíritus trabajosamente ingenuos insisten en resaltar el carácter milagroso de los fenómenos más espectaculares de la naturaleza. El amanecer, la lluvia, el vuelo de los pájaros, una tela de araña, son para estos pensadores un motivo de perpetuo asombro. Me atrevo a objetar que el punto central de un milagro es su carácter inusual. Es decir, lo milagroso sería que no amaneciera. Sin embargo, el Islam perfecciona y ennoblece esa idea: la existencia de Dios se evidencia a través del orden y la belleza del mundo. El milagro es más bien algo pernicioso que viene a desordenar las cosas."

Bar del Infierno, Alejandro Dolina

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Musée de l'Air et de l'Espace

Desde el principio de los tiempos el hombre a querido volar, pero sólo desde fines del siglo XIX hemos dejado el mundo de los sueños y lo hemos convertido en una realidad cotidiana. Al norte de París, en el aeródromo de Le Bourget, se encuentra el Museo del Aire y del Espacio. Se lo puede recorrer fácilmente en una visita de un día, pero no por eso deja de sorprender por la cantidad y el tipo de máquinas que contiene.

En el interior, reliquias de los primeros pioneros: Bleriot, Levavasseur, Santos-Dumont. Afuera: aviones de línea (como un Boeing 747) y de combate modernos (MIG-23, Lockheed F104G Starfighter), más un par de cohetes Ariane (obviamente tienen también toda una sección cubierta dedicada al espacio). Pero las estrellas de la visita para mi fueron los aviones de la exposición temporal sobre la segunda guerra, con nombres que se remontan a la era de oro del dogfight: P-47D Thunderbolt, P-51D Mustang, Spitfire MK XVI,...

"P-51! Cadillac del aire!"

El Imperio del Sol, Steven Spielberg

"Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre"

("Eso por lo cual estás dispuesto a morir es la única razón para vivir")

Citadelle, Antoine de Saint-Exupéry

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Montsouris macro

Un pequeño adelanto de las bellezas de la macrofotografía, desde el Parc Montsouris (París)

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Reserva Natural de Scandola

Como parte de la escuela en Cargèse (Córcega) hicimos una excursión en barco a la Réserve de Scandola. Es un parque natural que abarca enormes formaciones rocosas al borde del mar, lleno de colores tanto en la tierra como en el agua.

La excursión incluye una parada en el pequeño pueblo de Girolata, formado apenas por un viejo castillo, algunas pocas casas y el puerto.

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

Luna francesa

La Luna es la misma en todos lados, pero aún así no deja de atraerme como tema de fotografía. En la noche de Cargèse, desde una ventana, la Luna caía sobre el mar...

La última imagen tiene marcados los nombres de los rasgos más visibles en las fotos (la asignación es un poco dudosa en la zona de Clavius). Las fuentes que usé en la identificación fueron el sitio amateur Observatorio ARVAL y el programa gratuito Virtual Moon Atlas.

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)

En las montañas

Córcega no es sólo las playas del Mediterráneo, así que aprovechando el domingo libre fuimos a recorrer los valles y bosques del maravilloso interior montañoso de la isla. Cerca de Évisa hay varios senderos desde los cuales disfrutar espectaculares vistas de la región.

Estas fotos cubren las paradas del recorrido entre Évisa y Piana, con vistas no sólo de los valles sino también del pueblo de Ota y la bahía de Porto.

Del mismo viaje:

1 - Retoques de Puerto Madero

2 - Caminando por el Sena

3 - Anochecer mediterráneo

4 - En las montañas

5 - Luna francesa

6 - Reserva Natural de Scandola

7 - Montsouris macro

8 - Musée de l'Air et de l'Espace

9 - Visitando a los reyes

10 - Chantilly, pero no la crema...

11 - Genève de domingo

12 - Berna la vieja

13 - El jardín de las rosas

14 - Yendo al sur (parte 1)

15 - Yendo al sur (parte 2)

16 - Going German

17 - Mondial de l'Automobile Paris 2008

(this post in English)